」Google發言人加布里埃爾（Brad Gabriel）強烈否認LaMDA有任何知覺，「我們的團隊，包含倫理學家和技術專家，根據AI準則審查了勒穆因所擔心的事情，我們已經告訴他，證據並不支持他的宣稱。

該名英國人蓋特里（Jordan Gatley）的父親在臉書發文表示，愛子「經過深思熟慮」後，於今（2022）年3月離開英國軍隊，前往烏克蘭參戰。他在臉書發文表示，他們「將我方部隊從市中心逼退，繼續摧毀我們的城市。

64歲的卡西亞諾夫昔日在任內熱烈支持與西方保持密切關係，他說自己和其他許多俄羅斯同胞一樣，在事發前幾週都不相信會真的發生戰爭。維基媒體基金會法律副總顧問拉波特（Stephen LaPorte）在聲明中說：「這個決定意味著，維基百科來源豐富、經過驗證但與俄羅斯政府敘述不一致的知識就構成假消息。還可留言與作者、記者、編輯討論文章內容。」 新聞來源 俄軍炸毀北頓內茨克聯外橋梁 烏軍被逼出市中心（中央社） 延伸閱讀 2022烏克蘭危機：北頓內次克成為關鍵戰場，普亭自比為沙皇彼得大帝 俄烏戰爭催生「烏克蘭民族」共同體，普亭逐漸失去對「前蘇聯五大板塊」影響力 【專訪】烏克蘭總統辦公室軍事顧問：我們最大的損失就是馬里烏波爾淪陷 談俄烏戰爭如何終局：是「歷史最後一人」還是真的「戰到最後一人」？ 普亭緊咬烏克蘭，走不出彼得與葉卡捷琳娜兩位大帝打造的「俄羅斯民族主義」 【加入關鍵評論網會員】每天精彩好文直送你的信箱，每週獨享編輯精選、時事精選、藝文週報等特製電子報。2000到2004年擔任俄國總理的卡西亞諾夫在法新社訪問影片中說，他預測俄烏戰爭可能持續長達2年，但他堅信俄羅斯有望重回民主道路。

英證實第2名公民烏克蘭戰爭中陣亡 英國1名退役軍人在烏克蘭參戰期間，遭槍擊喪生。烏東親俄的分離主義人士宣稱，北頓內次克最後一座連外橋樑已被摧毀，當地的烏克蘭守軍現在必須投降，否則就會面臨戰死。說到Turkey，你會想到美國人感恩節一定要吃的大餐，還是位在歐亞交界、最大城是伊斯坦堡的那個國家呢？為了不要讓英文國名總是跟火雞綁在一起，土耳其5月底向聯合國正式提出更改官方國名的要求，也很快在6月初通過生效。

白羅斯的羅斯並不是俄羅斯，而是指「基輔羅斯」。Photo Credit: 國際大風吹 白羅斯跟白俄羅斯，一字之差，背後的歷史脈絡卻完全不同。這項決定的背後，不只是白羅斯政府，也有在歐洲各國的白羅斯僑民，多年來的努力。澤曼說Czechia比較輕薄、短小、好記，比冷冰冰的Czech Republic好多了。

卡內基歐洲的智庫學者西卡迪表示，去年底政府宣布要改名的時候，土耳其正經歷20年來最嚴重的經濟危機，物價飆漲，貨幣貶值，連帶拖累艾爾多安的民調。其中，部分國家的外交部其實用了正確的名稱，但國內新聞媒體並沒有跟上，一般人的印象也就固定下來。

更何況，很多人從仇外或是仇視伊斯蘭的角度來嘲諷土耳其的時候，也常常用火雞的形象。這種「國家品牌改造」的嘗試，其實最近還有另一個例子，就是捷克。西卡迪也提醒，2020年艾爾多安就曾經把世界知名的聖索非亞博物館「改回」清真寺，目的是在無力解決具體議題的時候，訴諸身份、宗教認同，滿足一部分的民意。1991年從蘇聯獨立的白羅斯，英文一直都是Republic of Belarus白羅斯共和國，沒有問題。

有問題的是非英文的外語翻譯。獨立30年來，不少歐洲媒體報導提到白羅斯的時候，使用的譯名一直都是白色俄羅斯。」公報也說明，未來土耳其將在各領域運用代表「我們國家和民族擁有數千年歷史的Türkiye品牌」。不過，這個現象倒是在2020年中，白羅斯爆發大規模反政府示威的時候，有了改變。

下令改名的總統艾爾多安，則是在2021年底的官方公報表示：「Türkiye最足以代表和體現土耳其民族文化、文明和價值。在中文方面，不論是與白羅斯有邦交的中國，或是沒有邦交的台灣，截至今年6月，外交部都沒有改變稱呼。

這一集我們就來看看四個曾經改名的國家，他們為什麼要改名，以及改名之後，真的有達到原本的目的嗎？ Türkiye凝聚土耳其國族想像，或許也為催票 先來談談土耳其的正名運動。從現在起，土耳其就不叫Turkey，叫做Türkiye。

就在各國報導這起風波的過程中，德國、荷蘭都有媒體主動表示，為了傳達白羅斯是一個不屬於俄羅斯的主權國家，從現在起要更改譯名，使用比較正確的白羅斯。其實這並不是最近才出現的議題，而是幾十年以來都有人倡議。白羅斯非「俄」，獨立近30年終正名有成 再來要看看一個在本土成功，在國際也好不容易成功的案例，那就是白俄羅斯——現在應該叫白羅斯才對。歐洲媒體Euronews採訪當地民眾，也說捷克的英文很簡單就是Czech Republic。如果放在現代地圖上，範圍橫跨俄羅斯、白羅斯、烏克蘭三國，而這三國都主張基輔羅斯就是他們的民族和文化根源。基輔羅斯是9到13世紀的一個古老公國，位在東歐與俄國交界地帶。

巴比斯竟然裝傻說，我不知道誒，我不喜歡這個名字，很容易聯想到屬於俄國的車臣、Chechnya，而車臣恐怖份子可是惡名昭彰，一點都沒有幫捷克加分。然而，由於在蘇聯時期，歐洲各國媒體習慣把白羅斯叫做白俄羅斯，所以即便到了白羅斯獨立後，也沒有更改譯名。

例如瑞典外交部就在2019年，首度幫白羅斯正名。執政黨AK的支持率，跌到31-33%左右，比三年前跌了十幾個百分點

其中，部分國家的外交部其實用了正確的名稱，但國內新聞媒體並沒有跟上，一般人的印象也就固定下來。從現在起，土耳其就不叫Turkey，叫做Türkiye。

有問題的是非英文的外語翻譯。這項決定的背後，不只是白羅斯政府，也有在歐洲各國的白羅斯僑民，多年來的努力。更何況，很多人從仇外或是仇視伊斯蘭的角度來嘲諷土耳其的時候，也常常用火雞的形象。歐洲媒體Euronews採訪當地民眾，也說捷克的英文很簡單就是Czech Republic。

澤曼說Czechia比較輕薄、短小、好記，比冷冰冰的Czech Republic好多了。由於獨裁執政的白羅斯萬年總統盧卡申科第六度當選總統，大批民眾上街抗議選舉舞弊，要求重新舉行大選。

看來這場改名實驗，可說是以失敗收場。說到Turkey，你會想到美國人感恩節一定要吃的大餐，還是位在歐亞交界、最大城是伊斯坦堡的那個國家呢？為了不要讓英文國名總是跟火雞綁在一起，土耳其5月底向聯合國正式提出更改官方國名的要求，也很快在6月初通過生效。

沒想到，這個英文名後來雖然被聯合國和歐盟接受了，Google和Apple等科技大廠也配合了，但不論在官方或民間都完全沒有紅起來。西卡迪也提醒，2020年艾爾多安就曾經把世界知名的聖索非亞博物館「改回」清真寺，目的是在無力解決具體議題的時候，訴諸身份、宗教認同，滿足一部分的民意。

卡內基歐洲的智庫學者西卡迪表示，去年底政府宣布要改名的時候，土耳其正經歷20年來最嚴重的經濟危機，物價飆漲，貨幣貶值，連帶拖累艾爾多安的民調。白羅斯非「俄」，獨立近30年終正名有成 再來要看看一個在本土成功，在國際也好不容易成功的案例，那就是白俄羅斯——現在應該叫白羅斯才對。不過，這個現象倒是在2020年中，白羅斯爆發大規模反政府示威的時候，有了改變。獨立30年來，不少歐洲媒體報導提到白羅斯的時候，使用的譯名一直都是白色俄羅斯。

例如瑞典外交部就在2019年，首度幫白羅斯正名。看起來，新國名跟歷史、民族主義和主權認同很有關係。

其實這並不是最近才出現的議題，而是幾十年以來都有人倡議。在中文方面，不論是與白羅斯有邦交的中國，或是沒有邦交的台灣，截至今年6月，外交部都沒有改變稱呼。

Photo Credit: 國際大風吹 白羅斯跟白俄羅斯，一字之差，背後的歷史脈絡卻完全不同。支持改名的土耳其國營媒體TRT董事表示，擺脫英文的侷限表達自己，已經是國際趨勢，而Türkiye這個名字，對土耳其來說是一個非常古老但是有歷史意義的名稱。